Freitag, 8. November 2024

Письмо 1

Из Крыма, в 1901 году в Омской губерни, где начинается тайга и болота, поселились селья Зименс Иван, наши деды.

Земля лежала пустая не обработанная, и так же леса не тронутые.

На заимке в лесах жил Трусов, и по его фамилии называли село Трусовка. В нашем селе жили одни немцы, и они были все дальние родственники. Поначалу в селе было всего восемь дворов - в моё время. Переселенцы сразу начали строить себе временное жильё - из дерна (Boden) сложили стены, стены обрезали лопатами - выравнивали, а крышу делали пологую без потолка. 

 

(пример дома из дёрна, Исландия)

По словам родителей - по возможности начали обзаводиться (ориг. обзавестис) скотиной и начали собирать материал на дом. Все дома строили дерявянные – в основном из досок сосновых, которые ввозили из Омска. Во здешниь лесах росла только берёза и осина, которая для постройки негодна.

Где поселились Винсы, я не знаю, но по всей вероятности недалеко от Трусовки. У нашего отца - наша мать была его вторая жена (Винс Анна Яковлевна). Первая

жена у отца умерла и оставила два сына - они тоже умерли от детской болезни. Брат Иван радился в 1913 году. Когда я родился* в 1918 году, в этом году наш дом был готов, и мы переехали жить в новом деревянном доме. Сразу и была построена конюшня для скота. Всё было построено из сосновых досок - красиво

и хорошо, крыша была покрыта железом. Всё это я узнал от матери уже позже - потому что все, что я помню, может это было в 1924.

В хозяйство потом появились много хозяйственных построек, как загон для скота, в котором был навес, крытый соломой курятник, летний навес для кормления лошадей, сарай который был покрыт с низу до конька соломой, свинарник…

(текст заканчивается)

(оригинал)


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Письмо 11а

Отец получил повестку - явиться в МВД города Талас. Это был страшный удар. Отец говорил - пришёл мой черёд. Я его немного проводил до дорог...