Brief 3

(Anfang fehlt)

aber wir haben alles aufgegessen, es war oft, dass auf dem Tisch nur Fleisch war und sonst nichts. Kein Brot, kein Kartoffel, und wir konnten uns das Fleisch nicht mehr ansehen. Johann arbeitete bei Holzfällen, ich glaube kurzfristig (?) 

Im Herbst 1931 haben wir Brennholz im Wald vorbereitet, wir waren zu dritt,  ein Älterer mit einem langen Bart und zwei Knaben - ich und noch einer im gleichen Alter. Ich erinnere mich, wir haben unsere Norm erfüllt. Das war, wie man sagte damals, zwei Saschen (* Wikipedia sagt uns, 1 Saschen ist etwa 2,13 Meter) - ein Meter hoch und 8 Meter lang. Länge war etwa eine Elle (* vermutlich ein Holzstück), und für 1 Saschen bekamen wir 5 Rubel. Zu diesen Jahren konnte ich schon Brennholz sägen, Bäume fällen, Aste weg machen, der alte Mann lernte uns Brennholz im Wald richtig vorbereiten. 

Im Sommer 1931 alle Jungs aus dem Dorf Haldeewka (* unweit von Ilinka und Trusowka) machten ein Gewehr (Johann weiß das). Wir nahmen ein Rohr von einer Maschine, machten den Abzug dran, den Schießpulver streuten wir direkt in den Lauf rein (diese Gewehre werden Ladestockgewerhr genannt). Wir zerstückelten Nadel in kurze Stücke, und schoben alles mit einem Stock mit einem Stück Papier rein. Alles ungefähr so, wie man und in den alten Filmen über 17-19 JH zeigt. Wir schoßen Wachtel ab und hatten richtig Spaß, aber das hörte schnell auf. Der Vater war im Herbst da, und er sah uns. Gewehre waren verboten, aber wir habe es immer im Wald versteckt, und nur einer oder zwei wussten wo wurde es versteckt. An einem schönen Tag wollten wir alle wieder jagen, aber das Gewehr war nicht da, und nach einiger Zeit hörten wir, dass mein Vater es zerbrach und einen Brunnen schmieß.

Im Herbst hatten wir unseren Ross geschlachtet und aßen sein Fleisch. Was die Kuh angeht, weiß ich nicht, wohin mit ihr, ich denke, sie war auch geschlachtet. Im Herbst oder Winter fuhren Vater und Bruder Arbeit suchen, und waren dort, wo Vater nicht gesucht wurde, und sie waren in Nizhnij Tagil.

Für Vieh war kein Futter vorbereitet, weil alles austrocknete. Zu dieser Zeit wurden Kolchose gegründet, und restliche Viehe wurden mit Heu gefüttert, man nahm Heu von den Dächern und gab alles dem Vieh. Viele Tiere sind gestorben, von den Pferden konnte man Flöhe mit einem Besen weg machen, und die fielen auf den Leinen (?) Vieh - das alles war schrecklich. Das Volk war ohne Brot. 

Fortsetzung folgt...