Donnerstag, 21. November 2024

Brief 4

Winter 1931-32. Winter war hart und verschneit. Wir lebten damals bei Cornelius Unruh in Haldeewka, in einem Zimmer. Unser Vater war mal Zuhause, aber oft war woanders oder versteckte sich. Johann arbeitete in irgendeiner Brigade bei Holzfällen. Unser Essen war relativ arm. Solche Feiertage wie Silvester feierten wir nicht. Zu dieser Zeit feierte man es nicht besonders. Aßen wir zweimal am Tag, meistens einfach ein Brei mit Wasser, manchmal mit Bratzwiebeln, es gab kein Brot. Pferd, ein Ross, den haben wir noch im Herbst geschlachtet. Wahrscheinlich bereiteten wir uns schon auf die Abreise irgendwohin weit von hier.

Im frühen Frühjahr fuhren Vater und Johann irgendwohin, und nach einiger Zeit, noch im Frühlingszeit, kam der Vater und wir alle (unsere ganze Familie). (* unklare Formulierung)

Damit Vater sich nicht mehr in unseren lang bewohnten Gebieten blicken musste, weil er konnte geschnappt werden, wir wurden nach Omsk gebracht, wohin auch der Vater kam, und wir bereiteten uns nach Nizhnij Tagil zu fahren. Vater bereitete dort eine Wohnung bereits vor. Das konnte man eine Wohnung nennen. Mutter bereitete etwas für den Weg zu, was sie konnte. In Omsk gingen Mutter und Vater zum Markt, und brachten zwei große Brote mit, geschnitten, und für die hat Mutter zwei goldene Ohrringe, die sie von ihrer Mutter bekommen hat, abgegeben. Mutter backte noch Pirozhki mit Kartoffel für den Weg, aus dem groben Mehl. Ich glaube, in einem Topf waren noch Frikadellen aus dem Pferdefleisch, sie waren mit Pferdefett bedeckt, das war alles damals sehr lecker. So verließen wir im Frühling 1932 Omsk.


(Karte von Omsk Umgebung, ca. 1920)

Anmerkungen.

Mein Urgroßvater Siemens Johann Johannovitsch war im Jahr 1930 vertrieben (aus Trusowka): Quelle.
Mit Ihm war vertrieben seine Ganze Familie:

Frau Anna, 41 J., Sohn Johann, 17 J., Sohn Jakob, 12 J., Tochter Anna, 10 J., Tochter Katja, 6 J., Tochter Elena, 3 J., Tochter Maria, 1 J.

Kornelius Unruh war auch mit seiner Familie vertrieben: Quelle

(man kann sicherlich zu diesen Zeit mehr finden, wenn man Namen kennt)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Письмо 11а

Отец получил повестку - явиться в МВД города Талас. Это был страшный удар. Отец говорил - пришёл мой черёд. Я его немного проводил до дорог...