Письмо 10а

...в центре Ленинполя напротив клуба. Ходить пришлось пешком туда и обратно каждый день. Выходной день был в воскресенье. Жизнь стала немного улучшаться, уже немного появился хлеб, и мать кое-когда стряпала кое-что на воскресенье. Это было большая радость, и мы были все очень рады этим.

Где был молитвенный дом, там сделали детский сад, и мать там работала одно лето поваром. Колхоз выдавал с нового урожая понемногу муки - сеянку (как сейчас второй сорт). Летом мы все работали в колхозе. За проработанный день и выполненные соответственные нормы зачисляли один трудодень. Нам дали земельный участок 25 соток, и мы могли посадить картошку, кукурузу и так далее. Мы всё ещё жили у Нейфельдов, но думали что надо построить свой дом - но у нас для этого ничего не было.

Начались страшные дни - начали арестовывать людей - это началось в тридцать шестом году забрали Мантлеров, и Анна пришла домой, и пошла сразу на молочную ферму дояркой, это было хорошо. Каждой доярке дали по 10-12 племенных коров, которые надо было доить 3-4 раза в день с четырёх утра до 10 вечера. Оплата за трудодень была мизерная - несколько сот грамм пшеницы и какие-то ещё копейки - но до рубля*. Потом, когда мы уже приобрели корову налоги увеличивались.

 

(1 рубль 1938 года)

По-моему в тридцать восьмом - тридцать девятом году мы переехали в дом Неймана, который стоял напротив начальной школы через дорогу - где уехали временно хозяева - не помню. Каждое утро шли страшные вести - арестовали того и другого, и каждый вечер отец ждал - сегодня возьмут меня - но всё его обходили, и так каждый день до 12 ночи. Только потом родители ложились спать. 

Никто не мог понять, почему их забирают, это ведь были настоящие труженики колхоза, преданные.

* 1 доллар в 1938 стоил официально 5,40 рублей, это сегодня с учетом инфляции примерно 22,40 доллара, зарплата крестьянина в колхозе меньше 30 рублей в месяц, так что на сегодняшний день это не более 125 долларов или 13000 рублей или 66500 теньге